je l'ai adapté pour mes camarades fondateurs immigrants