Cichy cykl trwa dalej