quizás es hora de eliminar "by virtuals"