Kurzweil, como de costumbre, está muy por delante aquí