« Pensez grand, pensez positif, ne montrez jamais le moindre signe de faiblesse. Allez toujours à fond. Achetez bas, vendez haut. La peur ? C'est le problème de l'autre. Rien de ce que vous avez jamais vécu ne vous préparera à l'absolue carnage que vous êtes sur le point de vivre. Super Bowl, World Series - ils ne savent pas ce qu'est la pression. Dans ce bâtiment, c'est soit tuer, soit être tué. Vous ne vous faites pas d'amis dans les fosses et vous ne prenez pas de prisonniers. Une minute, vous êtes en hausse de cinq cents mille en soja et la minute suivante, boum, vos enfants ne vont pas à l'université et ils ont repris votre Bentley. Vous me suivez ? »