Des hors-la-loi prennent la fuite à Minneapolis.