Due amici concordano di spararsi in testa indossando elmetti in kevlar — e uno ora è accusato di omicidio