i federali hanno effettuato un'operazione di controllo