歴史あるカフェ・タバックは今や若者たちで賑わっています 政治家や実業家の定番の集いの場であるコロネル・ディアス・イ・リベルタドールの伝統的なカフェは、数か月間予期せぬ変貌を遂げています。夜は150人以上の若者が午前2時までテーブルを埋め尽くします。 ソーシャルネットワークと口コミに駆られ、U-30の観客はこの角をプレビューとリフレッシュの場へと変えた。若者たちは運動を祝福する一方で、歴史的な常連たちは世代交代に疑念を抱いている。 推薦文 「何が起きているのかわからないし、何も理解できない。この驚くべき侵入には驚いている」――長年の客、コルチョ。 「計画にはなかったことだ。起こったことであり、もちろん受け入れている。しかし、秩序と敬意を優先し、過剰なことは避けなければならない。今のところはすべて順調に進んでいます。」—タバックのマネージャー、マリアーノ・ヒメネス 「私たちにとっては発見であり、ネットワークを通じてそれを知りました。ここに来るのはボウリング場よりいい。いい飲み物があるし、もし色がついても立ち向かえるから。」—ジェロ、26歳。 どこにいるか: クラリン語では(+)