Nøkkel-GOP-senator som veileder lovforslag om kryptomarkedets struktur sier at hun ikke vil stille til gjenvalg neste år.