Cardinaal gevonden met telefoon tijdens geheime conclaaf om paus Leo te verkiezen, zegt boek.