Det finns bara en hel del mycket medvetet grumlande av vattnet mellan att "fira någons mord" och "säga något kritiskt om en framstående persons arbete".