Ett sammanträffande av namngivning har utlöst en bisarr men intensiv koppling mellan en AI-chatbot och en albinoalligator i San Francisco