En degenererad Bloomberg-terminal