Justitiedepartementet har åtalat en man för att ha riktat en laserpekare Marine One medan Trump var ombord och riskerade en kollision.