Är vänster kontra höger-matrisen i Amerika till stor del falsk?