Chỉ là phần nổi của tảng băng.