發表於《麻薩諸塞州日報》,2012年12月7日。