Myndighetene tror at MIT-professoren som ble drept og den mistenkte skyteren ved Brown University gikk på skole sammen i Lisboa, Portugal