Non sono mai stato colpito allo stomaco, ma immagino che sia come quando sei all'estero e dici qualcosa in una lingua straniera e il locale ti risponde in inglese.