Gapet mellom å oppdage den og handle på den skiller stablere fra tilskuere.