Forsvarsminister Hegseth sier at USA utførte et nytt angrep på en påstått narkotikabåt i Det karibiske hav, og drepte seks mennesker.