Skolebussjåføren sparket for å ha satt opp skilt som forbød Spanish, sa at hun ikke var rasistisk — men prøvde å stoppe mobbing