Den amerikanske kystvakten venter på at flere styrker skal ankomme før de potensielt forsøker å bordsette og beslaglegge en Venezuela-tilknyttet oljetanker de har forfulgt siden søndag, forteller kilder til Reuters.