Den amerikanska kustbevakningen väntar på att ytterligare styrkor ska anlända innan de eventuellt försöker borda och beslagta en Venezuela-kopplad oljetanker som de har jagat sedan i söndags, uppger källor för Reuters.