Jako Włoch uczący fizyki na uczelni w USA, wprowadzałem Pierwszą Zasadę Newtona, a wszyscy byli poważni. Potem Drugą Zasadę, a studenci robili notatki i skupiali się intensywnie. Ale kiedy wspomniałem o Trzeciej Zasadzie, klasa wybuchła śmiechem. Nie mogłem zrozumieć, co w tej Zasadzie było tak zabawnego. Po zajęciach jeden z życzliwych studentów wyjaśnił mi, że bez poprawnego wymówienia "th", "Third" brzmiało jak coś całkowicie nieodpowiednie w klasie. Wymowa "th" jest notorycznie trudna dla Włochów, więc od tego momentu trzymałem się "Pierwsza Zasada, Druga Zasada i Zasada Numer Trzy." Link do wideo w komentarzach.