Om att kineser blir amerikaner, men inte tvärtom