USA:s utbildningsminister Linda McMahon sade på måndagen att utbildningsdepartementet kommer att granska Brown University för att avgöra "om det upprätthåller sina säkerhets- och trygghetskrav enligt lagen."