Translärare vid Oklahoma University avskedad för att ha underkänts på en viral bibelbaserad uppsats om kön