Marknadsvärdet för tokeniserade amerikanska statsobligationer ligger nära rekordnivåer. Men ännu är det ingen vinnaren-tar-allt-dynamik i sikte.