Kongressledamoten Ro Khanna återinförde ett lagförslag som skulle stoppa institutionella investerare från att köpa bostäder