por fin, el trauma generacional