alla fine, il trauma generazionale