Un popular conductor de autobús escolar de Pensilvania ha sido despedido tras colocar un cartel que pedía a los estudiantes que "hablaran inglés".