Un șofer popular de autobuz școlar din Pennsylvania a fost concediat după ce a afișat un semn care cerea elevilor să "vorbească engleza".