intégré verticalement incité horizontalement