James Cameron nous dit qu'il a étudié la neuroscience réelle pour minimiser le risque de maux de tête en regardant ‘AVATAR : FEU ET CENDRES’ en 3D. "Quand les gens disent qu'ils ont des tensions oculaires en regardant en 3D, ce n'est pas une tension oculaire. C'est une tension cérébrale."