James Cameron mówi, że studiował prawdziwą neurobiologię, aby zminimalizować ryzyko bólu głowy podczas oglądania ‚AVATAR: OGNIE I POPIOŁY’ w 3D. „Kiedy ludzie mówią, że odczuwają zmęczenie oczu podczas oglądania 3D, to nie jest zmęczenie oczu. To jest zmęczenie mózgu.”