Mãe de menino que morreu de frio na garagem do pai da NYPD faz 180 graus com um acordo legal de 9 milhões de dólares – mas tem uma reviravolta