TE-AI ÎNTREBAT VREODATĂ DE UNDE PROVINE GROK Sună ca un glitch în Matrix, dar grok este cât se poate de real. Cuvântul a fost inventat într-un roman SF din 1961, Stranger in a Strange Land. Personajul principal, Valentine Michael Smith, un om crescut de marțieni, aduce acest cuvânt extraterestru pe Pământ, iar acesta a rămas. Pe Marte, grok înseamnă literalmente "a bea". Dar ceea ce înseamnă cu adevărat este să înțelegi ceva atât de complet încât să devii una cu el. Așa cum a scris autorul, Robert Heinlein, "A înțelege atât de profund încât observatorul devine parte a observatului, să se contopească, să se amestece, să se căsătorească, să piardă identitatea în experiența de grup." Nu e "Am înțeles". Este "Eu sunt el." Astăzi, grok este o prescurtare tehnică pentru stăpânire totală. Să înțelegi nu înseamnă să înveți. Este să devină. Video: @dvorahfr