Tunnelbanekonduktör i New York slog och blev berövad på tågnycklar i en oroande attack – medan hon gjorde ett tillkännagivande