19 giugno 1880, New York Times La ricchezza di San Francisco @nytimes Questo è assolutamente straordinario e spiega così tanto. "Il popolo di San Francisco sembra essersi educato all'idea che debba saltare immediatamente nella fortuna, e poiché il loro grande bonanza a Virginia City è fallita, sembrano disposti a impegnarsi per cercare ricchezze in altre direzioni, come lo sviluppo della manifattura, del commercio e degli interessi agricoli. Quasi tutta la popolazione è pervasa dalla passione per la speculazione, e se una nuova bonanza grande quanto quella del Nevada dovesse essere scoperta lì o nei dintorni, le azioni salirebbero di nuovo a cifre assurde, e San Francisco attraverserebbe di nuovo il periodo di tempi floridi per soffrire di nuovo come ha fatto negli ultimi due anni." "Tempi difficili" a San Francisco è un'espressione che significherebbe quasi "tempi floridi" in una città orientale, e significa l'assenza di vita generosa e lusso stravagante piuttosto che la presenza di povertà stringente e mezzi ristretti.