19 de junho de 1880, New York Times A Riqueza de São Francisco @nytimes Isto é absolutamente notável e explica tanto. "O povo de São Francisco parece ter se educado na ideia de que devem saltar para a fortuna de imediato, e como sua grande bonança em Virginia City falhou, eles parecem dispostos a se esforçar para buscar riqueza em outras direções, como o desenvolvimento de interesses industriais, comerciais e agrícolas. Quase toda a população está imbuída da paixão pela especulação, e se uma nova bonança tão grande quanto a de Nevada fosse descoberta ali ou nas proximidades, as ações voltariam a subir a números absurdos, e São Francisco passaria novamente pelo período de tempos prósperos para novamente sofrer como tem sofrido nos últimos dois anos." "Tempos difíceis" em São Francisco é uma frase que significaria quase "tempos prósperos" em uma cidade do Leste, e significa a ausência de vida generosa e luxo extravagante, em vez da presença de pobreza apertada e meios limitados.