Pumpen kommer aldrig att pumpa igen antar jag