Одна з найбільших проблем, що турбує молодих письменників, — це переконання, що письмо має звучати вишукано — що воно не може звучати просто як розмовна англійська. Насправді, чим більше це звучить як розмовна англійська, тим краще.

На щастя, є просте лікування цієї проблеми: подивіться на кожне речення і запитайте, чи можете ви уявити, що кажете це другу. Чи починали б ви речення зі слова «далі»? Ні? Тоді не робіть цього і у своєму письмі.