困擾年輕作家的最大問題之一是他們相信寫作必須聽起來很華麗——而不能只是聽起來像口語英語。事實上,聽起來越像口語英語就越好。
幸運的是,這個問題有一個簡單的解決辦法:逐句檢視,問問自己是否能想像對朋友說出這句話。你會以「此外」開頭一個句子嗎?不會?那麼在寫作中也不要這樣做。
62