Le cycle silencieux continue