O ciclo silencioso continua