Tocmai am terminat de tradus interviul lung al lui @gavofyork și nu pot să nu împărtășesc câteva gânduri. 🩷 Dacă spargi viața lui Gavin în bucăți, vei observa un fir remarcabil de clar — aproape încăpățânat — : Nu a fost niciodată genul care să folosească sisteme. A fost mereu cineva care inventează regulile. La cinci sau șase ani, explora o cutie second-hand de LEGO fără manual. La nouă ani, era în dormitor și scria "prima linie a destinului" pe primul său calculator. În adolescență, nu era mulțumit să joace jocuri — și-a construit propriul joc: Dark Times, un Bomber Man făcut în casă, transformând colegii de clasă și recenzenții de reviste în jucătorii săi. Ulterior, a învățat singur AMOS, C++, OpenGL; A scris jocuri, a construit site-uri web, a meșterit cu samplere, a creat jocuri de masă — transformând iar și iar lumile din mintea lui în sisteme în care alții puteau păși. Luate separat, aceste momente arată ca lista de hobby-uri a unui copil tocilar talentat. Dar din poziția noastră de astăzi, ele dezvăluie ceva mai profund: Gavin nu a crezut niciodată cu adevărat în "lumea transmisă de autoritate". Îi păsa mult mai mult dacă putea crea o lume mai dreaptă, mai jucăușă a lui. Fie că este vorba de regulile unui joc open-world sau de arhitecturile cripto-economice și de guvernanță din spatele @ethereum, @Polkadot și acum JAM — toate sunt, în esență, aceeași urmărire: Să nu le spun oamenilor pe ce drum să meargă, ci construind o lume în care căile pot fi descoperite și inventate. Să nu ai încredere în autoritate, Dar lăsând regulile în sine să se opună autorității. Așadar, când vorbim despre @gavofyork astăzi, nu vorbim doar despre "un fondator al unui blockchain" sau "o minte tehnică". Ne uităm la cineva care a început să exerseze cu LEGO și a ajuns să-și extindă imaginația în jocuri, hardware, sisteme de masă, structuri sociale și Web3 — cineva care și-a petrecut întreaga viață confruntându-se cu o singură întrebare: "Dacă regulile nu sunt create pentru a controla oamenii, dar pentru a dezlănțui creativitatea umană, cum ar putea arăta lumea dacă am redesena totul de la zero?" ...