Tôi vừa hoàn thành việc dịch cuộc phỏng vấn dài của @gavofyork, và tôi không thể không chia sẻ một vài suy nghĩ.🩷 Nếu bạn chia cuộc đời của Gavin thành từng mảnh, bạn sẽ nhận thấy một đường dây xuyên suốt rõ ràng — gần như bướng bỉnh —: anh ấy chưa bao giờ là người sử dụng hệ thống. Anh ấy luôn là người sáng tạo ra các quy tắc. Khi năm hoặc sáu tuổi, anh ấy đã khám phá một hộp LEGO đã qua sử dụng mà không có hướng dẫn. Khi chín tuổi, anh ấy đang ở trong phòng ngủ viết "dòng đầu tiên của số phận" trên chiếc máy tính đầu tiên của mình. Khi còn là một thiếu niên, anh ấy không hài lòng với việc chơi game — anh ấy tự tạo ra trò chơi của riêng mình: Dark Times, một trò Bomber Man tự chế, biến các bạn học và các nhà phê bình tạp chí thành người chơi của mình. Sau đó, anh ấy tự học AMOS, C++, OpenGL; anh ấy viết game, xây dựng website, nghịch với các mẫu, thiết kế trò chơi bàn — một lần nữa và một lần nữa biến những thế giới trong tâm trí mình thành các hệ thống mà người khác có thể bước vào. Nếu nhìn riêng lẻ, những khoảnh khắc này trông giống như danh sách sở thích của một đứa trẻ thiên tài. Nhưng từ góc nhìn của chúng ta hôm nay, chúng tiết lộ điều gì đó sâu sắc hơn: Gavin chưa bao giờ thực sự tin vào "thế giới được trao cho bởi quyền lực." Anh ấy quan tâm nhiều hơn đến việc liệu anh ấy có thể thiết kế một thế giới công bằng và vui tươi hơn của riêng mình hay không. Dù đó là quy tắc của một trò chơi thế giới mở, hay các kiến trúc kinh tế và quản trị crypto đằng sau @ethereum, @Polkadot, và giờ là JAM — tất cả, ở cốt lõi, đều là cùng một mục tiêu: Không chỉ bảo mọi người con đường nào để đi, nhưng xây dựng một thế giới nơi các con đường có thể được khám phá và phát minh. Không tin tưởng vào quyền lực, but để cho các quy tắc tự đứng lên trước quyền lực. Vì vậy, khi chúng ta nói về @gavofyork hôm nay, chúng ta không chỉ đang nói về "một người sáng lập blockchain" hay "một bộ óc kỹ thuật." Chúng ta đang nhìn vào một người đã bắt đầu thực hành với LEGO và cuối cùng mở rộng trí tưởng tượng đó vào các trò chơi, phần cứng, hệ thống bàn, cấu trúc xã hội, và Web3 — một người đã dành cả cuộc đời mình để vật lộn với một câu hỏi: "Nếu các quy tắc không được tạo ra để kiểm soát con người, nhưng để giải phóng sự sáng tạo của con người, thế giới sẽ trông như thế nào nếu chúng ta thiết kế lại từ đầu?" ...